Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| エログロ | 1 | 6.57 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| もち | 1 | 4.33 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 疲れきる | 1 | 6.89 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 一箇 | 1 | 5.92 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 手ざわり | 1 | 6.31 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 因 | 1 | 4.31 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 桁がちがう | 1 | 6.85 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
Showing 1301 - 1400 of 2,940 words