Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 額 | 1 | 3.17 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 断続 | 1 | 5.96 |
| 手あたりしだい | 1 | 6.94 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 演技者 | 1 | 6.09 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 伏目 | 1 | 6.04 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 発火点 | 1 | 6.13 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 穢い | 1 | 6.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| がち | 1 | 3.87 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 手ざわり | 1 | 6.31 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
Showing 1301 - 1400 of 2,940 words