Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締め | 1 | 4.12 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 性器 | 1 | 5.65 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 厖大 | 1 | 6.94 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 糸切歯 | 1 | 6.89 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| エビガニ | 1 | 6.94 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| み | 1 | 2.97 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 案内状 | 1 | 6.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 長びく | 1 | 6.26 |
| どり | 1 | 5.20 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 資格のない | 1 | 5.96 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
Showing 1301 - 1400 of 2,940 words