Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止め | 1 | 2.78 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| 糸切歯 | 1 | 6.89 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 手あたりしだい | 1 | 6.94 |
| 厖大 | 1 | 6.94 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 鉤の手 | 1 | 7.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 膝行 | 1 | 6.09 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 胆嚢炎 | 1 | 7.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 1401 - 1500 of 2,940 words