Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 口移し | 1 | 5.04 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 菓子箱 | 1 | 5.91 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 電気ポット | 1 | 6.23 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 諒承 | 1 | 6.35 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 穢い | 1 | 6.14 |
Showing 1501 - 1600 of 2,940 words