Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 通知状 | 1 | 7.19 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| トーテム・ポール | 1 | 7.89 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 国喪 | 1 | 7.89 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| い | 1 | 2.74 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| メンコ | 1 | 6.21 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
Showing 1501 - 1600 of 2,940 words