Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私流 | 1 | 6.66 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 止り | 1 | 6.42 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 翌々週 | 1 | 7.19 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 当否 | 1 | 7.11 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 捺印 | 1 | 5.64 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| のっぽ | 1 | 5.76 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
Showing 1601 - 1700 of 2,940 words