Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| ごろ | 2 | 4.34 |
| 感傷的 | 2 | 4.97 |
| 快楽 | 2 | 4.44 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 到達 | 2 | 3.53 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 一再 | 2 | 4.69 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| ジャム・セッション | 2 | 7.59 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 告別式 | 2 | 5.99 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 糞壺 | 2 | 7.29 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| ブー | 2 | 4.86 |
| 三十分 | 2 | 4.12 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 愚連隊 | 2 | 5.45 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 曲解 | 2 | 5.07 |
| 茶の間 | 2 | 5.37 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 共稼ぎ | 2 | 6.78 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
Showing 1701 - 1800 of 2,940 words