Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 頤 | 1 | 5.31 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 颱風 | 1 | 6.25 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 合目的性 | 1 | 7.89 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
Showing 1701 - 1800 of 2,940 words