Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建坪 | 1 | 6.49 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 重工業 | 1 | 5.60 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 動静 | 1 | 5.66 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 馴致 | 1 | 5.89 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 諒承 | 1 | 6.35 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 衛生上 | 1 | 5.83 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 止り | 1 | 6.42 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 2,940 words