Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウエスタン | 1 | 6.04 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 乾葡萄 | 1 | 7.89 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 二重性 | 1 | 6.57 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| モダン・ジャズ | 1 | 7.42 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| それな | 1 | 4.23 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 神学生 | 1 | 5.77 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| た | 1 | 2.12 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 不能者 | 1 | 6.49 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 附す | 1 | 6.46 |
Showing 101 - 200 of 2,940 words