Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 資格のない | 1 | 5.96 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 膝行 | 1 | 6.09 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 引戸 | 1 | 6.59 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 貼紙 | 1 | 6.39 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 売出し | 1 | 6.45 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| エビガニ | 1 | 6.94 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 私流 | 1 | 6.66 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 立会う | 1 | 6.18 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
Showing 1901 - 2000 of 2,940 words