Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| ツーピース | 1 | 6.11 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 手ざわり | 1 | 6.31 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 口移し | 1 | 5.04 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 整理箪笥 | 1 | 7.42 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| わがもの顔 | 1 | 6.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 建坪 | 1 | 6.49 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 奔出 | 1 | 7.19 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
Showing 2001 - 2100 of 2,940 words