Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 見付 | 2 | 5.17 |
| 快楽 | 2 | 4.44 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 仕事机 | 2 | 6.10 |
| 告別式 | 2 | 5.99 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| 鈍重 | 2 | 4.69 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 容 | 2 | 4.12 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 声優 | 2 | 4.79 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| ハイボール | 3 | 5.61 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 可笑しい | 3 | 4.05 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 終り | 3 | 4.84 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| スカーフ | 3 | 4.71 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| にしても | 3 | 3.12 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| たった | 3 | 3.33 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 依頼 | 3 | 2.82 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| せい | 3 | 2.98 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
Showing 2201 - 2300 of 2,940 words