Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 愛撫 | 2 | 5.25 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| ブー | 2 | 4.86 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| 苦悶 | 2 | 4.16 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 弾力 | 3 | 4.27 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 演奏 | 3 | 3.90 |
| 真赤 | 3 | 5.02 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 暮し | 3 | 4.98 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 方針 | 3 | 3.57 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 落す | 3 | 4.27 |
| 早く | 3 | 2.72 |
Showing 2201 - 2300 of 2,940 words