Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 気晴し | 1 | 6.78 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| い | 1 | 2.74 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 重工業 | 1 | 5.60 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 立話 | 1 | 6.57 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| なので | 1 | 2.48 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
Showing 2201 - 2300 of 2,940 words