Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 方針 | 3 | 3.57 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 落す | 3 | 4.27 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| ハイボール | 3 | 5.61 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 原稿 | 3 | 4.51 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| ジャズ | 3 | 5.41 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| グチ | 3 | 5.59 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 情事 | 3 | 5.17 |
| 真赤 | 3 | 5.02 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| ノイローゼ | 3 | 5.60 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 演奏 | 3 | 3.90 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 金曜日 | 3 | 4.80 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 黒人 | 3 | 5.13 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| スカーフ | 3 | 4.71 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 暮し | 3 | 4.98 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 性 | 3 | 3.53 |
Showing 2301 - 2400 of 2,940 words