Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| タクシイ | 1 | 6.61 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 立会う | 1 | 6.18 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ディレクター | 1 | 5.75 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 胆嚢炎 | 1 | 7.89 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 捺印 | 1 | 5.64 |
| 資格のない | 1 | 5.96 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 粉乳 | 1 | 6.46 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 整理箪笥 | 1 | 7.42 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| モダン・ジャズ | 1 | 7.42 |
| わがもの顔 | 1 | 6.99 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
Showing 2301 - 2400 of 2,940 words