Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 動静 | 1 | 5.66 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 釦 | 1 | 5.56 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| わがもの顔 | 1 | 6.99 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 兇悪 | 1 | 5.95 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| へと | 1 | 2.14 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 止り | 1 | 6.42 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 桁がちがう | 1 | 6.85 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
Showing 2301 - 2400 of 2,940 words