Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にしても | 3 | 3.12 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 原稿 | 3 | 4.51 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| ジャズ | 3 | 5.41 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 鍵穴 | 3 | 4.68 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 券 | 3 | 4.75 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 尻 | 4 | 3.75 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 努力 | 4 | 3.28 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| お母さま | 4 | 4.40 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 六本 | 4 | 4.56 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 寧 | 4 | 2.86 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 回復 | 4 | 2.68 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| すら | 4 | 2.67 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 何ひとつ | 4 | 4.45 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 逆に | 4 | 3.06 |
| 私鉄 | 4 | 6.01 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 内部 | 4 | 3.28 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 掛声 | 4 | 6.69 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 仕事にかかる | 4 | 6.08 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 訊ねる | 4 | 3.99 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| でもない | 4 | 2.85 |
| 些し | 4 | 3.99 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 陰惨 | 4 | 4.93 |
| 憶える | 4 | 4.16 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 吸う | 4 | 3.47 |
| にして | 4 | 2.30 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| その後 | 4 | 2.80 |
| 公園 | 4 | 3.94 |
| その癖 | 4 | 4.37 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
Showing 2401 - 2500 of 2,940 words