Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 紳士協定 | 1 | 6.12 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 間近い | 1 | 5.95 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 手あたりしだい | 1 | 6.94 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 案内状 | 1 | 6.00 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 電気ポット | 1 | 6.23 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 変心 | 1 | 5.62 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 押しこみ | 1 | 6.18 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| キッス | 1 | 5.12 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 鉤の手 | 1 | 7.29 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
Showing 2401 - 2500 of 2,940 words