Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付き | 4 | 3.90 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 明瞭 | 4 | 4.62 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 激情 | 4 | 4.25 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| 生命 | 4 | 3.56 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| かつて | 4 | 3.09 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| その癖 | 4 | 4.37 |
| 裸 | 4 | 3.83 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 日曜日 | 4 | 4.47 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 尻 | 4 | 3.75 |
| 似る | 4 | 3.03 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 私鉄 | 4 | 6.01 |
| いける | 4 | 3.19 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| いつ | 4 | 3.24 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 現在 | 5 | 2.87 |
| 真面目 | 5 | 3.25 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 反応 | 5 | 2.69 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 板戸 | 5 | 5.51 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| もし | 5 | 2.64 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 熱い | 5 | 3.28 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 思える | 5 | 2.63 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| ものの | 5 | 2.77 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| 幻影 | 5 | 3.74 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 場所 | 5 | 2.27 |
| なら | 5 | 2.00 |
| である | 5 | 1.76 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| かなり | 5 | 2.54 |
| 死 | 5 | 3.03 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| いるか | 5 | 2.92 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| に取って | 5 | 2.44 |
| 先週 | 5 | 4.47 |
| 笑いかける | 5 | 3.87 |
| 道 | 5 | 2.74 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 事実 | 5 | 2.77 |
| プロダクション | 5 | 5.95 |
| 膝 | 5 | 3.14 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 支え | 5 | 3.37 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 私自身 | 5 | 3.95 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
Showing 2501 - 2600 of 2,940 words