Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別に | 7 | 2.69 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 肩 | 7 | 2.70 |
| 確信 | 7 | 3.21 |
| 近く | 7 | 2.69 |
| 意味 | 7 | 2.49 |
| 時々 | 7 | 3.53 |
| 大きく | 7 | 2.61 |
| 昔 | 7 | 2.93 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| 縛る | 7 | 3.53 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 書く | 7 | 2.69 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| 何も | 7 | 2.48 |
| 朝 | 7 | 2.96 |
| 存在 | 7 | 2.32 |
| について | 7 | 2.42 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 逢う | 7 | 4.24 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| すると | 7 | 2.35 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 出 | 8 | 2.33 |
| 時間 | 8 | 2.25 |
| 前 | 8 | 2.31 |
| 以内 | 8 | 2.31 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| 男 | 8 | 2.13 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| 他聞 | 8 | 3.15 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| とも | 8 | 2.37 |
| 畳 | 8 | 4.04 |
| 幸福 | 8 | 3.74 |
| 責任 | 8 | 3.30 |
| みたい | 8 | 2.65 |
| これ | 8 | 2.15 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| 愛 | 8 | 3.07 |
| 部分 | 8 | 2.81 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 已に | 8 | 2.85 |
| 慥かに | 8 | 3.54 |
| 気づく | 8 | 2.78 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| 首 | 8 | 2.55 |
| 肌 | 8 | 3.16 |
| 彼ら | 8 | 2.47 |
| だって | 8 | 2.30 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| したり | 9 | 3.12 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| とは | 9 | 1.95 |
| 見せる | 9 | 2.38 |
| 知る | 9 | 2.11 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| 恐怖 | 9 | 3.06 |
| 細君 | 9 | 5.14 |
| 異常 | 9 | 3.12 |
| 土曜日 | 9 | 4.51 |
| 関係 | 9 | 2.73 |
| 市内 | 9 | 2.23 |
| 小さな | 9 | 2.71 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| 泣く | 9 | 3.07 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 丸で | 9 | 2.60 |
| ではない | 9 | 2.28 |
| 日常 | 9 | 3.67 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| 考える | 9 | 2.30 |
| 懸 | 9 | 2.62 |
| のでは | 9 | 2.62 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| 幾 | 9 | 2.12 |
| 剔 | 9 | 2.60 |
| 壁 | 9 | 2.70 |
| 気持 | 9 | 4.29 |
| 口 | 10 | 2.30 |
| ため | 10 | 2.26 |
| 生き | 10 | 2.80 |
| 頬 | 10 | 2.86 |
| 入る | 10 | 2.14 |
| をして | 10 | 2.06 |
| 脣 | 10 | 6.09 |
| 岩場 | 10 | 3.79 |
| 便所 | 10 | 4.73 |
| って | 10 | 1.78 |
| そこで | 10 | 2.74 |
| 答える | 10 | 2.69 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 言葉 | 11 | 1.96 |
| 生活 | 11 | 2.93 |
| 気 | 11 | 2.13 |
| 彼方 | 11 | 2.51 |
| 消える | 11 | 2.71 |
| 胸 | 11 | 2.68 |
Showing 2701 - 2800 of 2,940 words