Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 貪婪 | 1 | 6.26 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 菓子箱 | 1 | 5.91 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 隠微 | 1 | 7.29 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 神学生 | 1 | 5.77 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 衛生上 | 1 | 5.83 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 押し | 1 | 3.46 |
Showing 2701 - 2800 of 2,940 words