Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 目ざめ | 1 | 6.19 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 見当ちがい | 1 | 7.19 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 国喪 | 1 | 7.89 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 波うつ | 1 | 6.01 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ツーピース | 1 | 6.11 |
| 気晴し | 1 | 6.78 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
Showing 2701 - 2800 of 2,940 words