Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 貼紙 | 1 | 6.39 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 頤 | 1 | 5.31 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 呻吟 | 1 | 6.01 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 締め | 1 | 4.12 |
Showing 2801 - 2900 of 2,940 words