Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 若社長 | 1 | 6.35 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 更改 | 1 | 6.25 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 引戸 | 1 | 6.59 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 兇悪 | 1 | 5.95 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 変心 | 1 | 5.62 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 贋 | 1 | 6.01 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 呻吟 | 1 | 6.01 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 張り | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 2,940 words