Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 8 | 2.51 |
| 慥かに | 8 | 3.54 |
| これ | 8 | 2.15 |
| 畳 | 8 | 4.04 |
| 出 | 8 | 2.33 |
| 首 | 8 | 2.55 |
| 気づく | 8 | 2.78 |
| 時間 | 8 | 2.25 |
| 男 | 8 | 2.13 |
| 他聞 | 8 | 3.15 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| 肌 | 8 | 3.16 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| 部分 | 8 | 2.81 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| 前 | 8 | 2.31 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 近く | 7 | 2.69 |
| 一人で | 7 | 2.92 |
| 幾ど | 7 | 2.84 |
| もつ | 7 | 3.52 |
| 逢う | 7 | 4.24 |
| 時々 | 7 | 3.53 |
| 男性 | 7 | 3.02 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| について | 7 | 2.42 |
| 朝 | 7 | 2.96 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| 若者 | 7 | 3.63 |
| すると | 7 | 2.35 |
| ならない | 7 | 2.51 |
| 大きく | 7 | 2.61 |
| 縛る | 7 | 3.53 |
| 址 | 7 | 2.54 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 確信 | 7 | 3.21 |
| 午後 | 7 | 3.43 |
| 全く | 7 | 2.49 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 何も | 7 | 2.48 |
| 詰まり | 7 | 2.59 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 向う | 7 | 3.93 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 肩 | 7 | 2.70 |
| いや | 7 | 2.14 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 別れる | 7 | 3.63 |
| 昔 | 7 | 2.93 |
| 電灯 | 7 | 5.03 |
| 存在 | 7 | 2.32 |
| 皆 | 7 | 2.30 |
| やる | 7 | 2.13 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| 意味 | 7 | 2.49 |
| 強い | 7 | 2.36 |
| 気分 | 7 | 2.99 |
| 克く | 7 | 2.46 |
| 他に | 7 | 3.02 |
| 書く | 7 | 2.69 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 終る | 6 | 4.21 |
| 週 | 6 | 4.16 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| どこか | 6 | 2.70 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 実は | 6 | 2.91 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| あれ | 6 | 2.23 |
| 出す | 6 | 2.43 |
| 勿論 | 6 | 2.47 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| させる | 6 | 2.36 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| その儘 | 6 | 2.51 |
| 直ぐ | 6 | 2.97 |
| 球 | 6 | 3.56 |
| 続いて | 6 | 3.13 |
| に過ぎない | 6 | 3.53 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 捨てる | 6 | 3.06 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 一度 | 6 | 2.79 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| クモ | 6 | 4.36 |
| こそ | 6 | 2.75 |
| その事 | 6 | 3.14 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 佐賀 | 6 | 3.23 |
| 余り | 6 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 2,940 words