Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 粉乳 | 1 | 6.46 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| カナブン | 1 | 5.69 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 資格のない | 1 | 5.96 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 重工業 | 1 | 5.60 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 長びく | 1 | 6.26 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 2,940 words