Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 穢い | 1 | 6.14 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| タクシイ | 1 | 6.61 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 兇悪 | 1 | 5.95 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 重工業 | 1 | 5.60 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 隠微 | 1 | 7.29 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 疲れきる | 1 | 6.89 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 目ざめる | 1 | 6.55 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 紳士協定 | 1 | 6.12 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 息む | 1 | 5.69 |
Showing 501 - 600 of 2,940 words