Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 1 | 2.69 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| ディレクター | 1 | 5.75 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 建坪 | 1 | 6.49 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 長びく | 1 | 6.26 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 正坐 | 1 | 6.89 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 2,940 words