Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 陰惨 | 4 | 4.93 |
| かつて | 4 | 3.09 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 無責任 | 4 | 4.30 |
| 何ひとつ | 4 | 4.45 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 終り | 3 | 4.84 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| スカーフ | 3 | 4.71 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 真赤 | 3 | 5.02 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| ハイボール | 3 | 5.61 |
| グチ | 3 | 5.59 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| ノイローゼ | 3 | 5.60 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| ジャズ | 3 | 5.41 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 原稿 | 3 | 4.51 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
Showing 501 - 600 of 2,940 words