Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 貪婪 | 1 | 6.26 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 間遠 | 1 | 5.71 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 引戸 | 1 | 6.59 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 一箇 | 1 | 5.92 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 二重性 | 1 | 6.57 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
Showing 601 - 700 of 2,940 words