Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 卓袱台 | 1 | 5.86 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 立会う | 1 | 6.18 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 心づく | 1 | 6.39 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 昔ばなし | 1 | 6.28 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ぽっつり | 1 | 6.85 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 捺印 | 1 | 5.64 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
Showing 701 - 800 of 2,940 words