Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 小爆発 | 1 | 5.36 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| タバコ屋 | 1 | 6.09 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 不能者 | 1 | 6.49 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 捺印 | 1 | 5.64 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 申込む | 1 | 6.16 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 2,940 words