Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 国喪 | 1 | 7.89 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| お金持 | 1 | 6.17 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 通知状 | 1 | 7.19 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 嘲けり | 1 | 6.06 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 押しこみ | 1 | 6.18 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 若社長 | 1 | 6.35 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 颱風 | 1 | 6.25 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 二重性 | 1 | 6.57 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| トーテム・ポール | 1 | 7.89 |
Showing 701 - 800 of 2,940 words