Like Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 314 min
Estimated reading time per work
Words 13,918
Sentences 945
Characters 25,131
Unique Words 2,940
1-Occurrence Words 1,721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,253
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 14.7
Word List (2,940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先日 | 1 | 3.39 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 伏目 | 1 | 6.04 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 突きとばす | 1 | 6.43 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 目ざめる | 1 | 6.55 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 波うつ | 1 | 6.01 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 過剰生産 | 1 | 6.85 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 合目的性 | 1 | 7.89 |
| 衛生上 | 1 | 5.83 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 疲れきる | 1 | 6.89 |
Showing 801 - 900 of 2,940 words