Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 343 | 0.28 |
| が | 242 | 0.48 |
| て | 200 | 0.56 |
| を | 192 | 0.41 |
| は | 192 | 0.48 |
| と | 148 | 0.77 |
| に | 135 | 0.54 |
| で | 118 | 0.86 |
| だ | 81 | 1.16 |
| へ | 72 | 1.95 |
| いる | 69 | 1.00 |
| な | 69 | 1.04 |
| も | 60 | 1.04 |
| 八 | 57 | 3.40 |
| さ | 56 | 1.59 |
| 岡 | 56 | 4.95 |
| から | 45 | 1.17 |
| 在る | 44 | 1.55 |
| 行く | 44 | 1.99 |
| 吉 | 41 | 3.85 |
| と言う | 41 | 1.58 |
| 屋敷 | 38 | 2.89 |
| 女 | 38 | 2.48 |
| よ | 37 | 1.48 |
| お | 37 | 2.11 |
| 染 | 37 | 4.84 |
| れる | 35 | 1.22 |
| その | 32 | 1.44 |
| 来る | 31 | 2.08 |
| ねえ | 31 | 2.74 |
| か | 30 | 1.46 |
| 朱盆 | 30 | 6.36 |
| 様 | 30 | 1.90 |
| なあ | 30 | 2.86 |
| だが | 29 | 1.83 |
| では | 29 | 1.75 |
| こと | 29 | 1.30 |
| なる | 27 | 1.37 |
| 下 | 27 | 1.38 |
| しまった | 26 | 2.19 |
| する | 25 | 1.24 |
| もの | 25 | 1.96 |
| である | 25 | 1.76 |
| 半 | 23 | 3.51 |
| ので | 23 | 1.80 |
| こいつ | 23 | 2.74 |
| あっ | 23 | 1.98 |
| 底本 | 22 | 5.13 |
| 何 | 22 | 2.09 |
| んだ | 22 | 1.80 |
| ない | 22 | 1.61 |
| 男 | 21 | 2.13 |
| 手 | 20 | 1.97 |
| 兄貴 | 18 | 3.52 |
| た | 18 | 2.12 |
| そうして | 17 | 2.85 |
| ん | 17 | 2.09 |
| それから | 16 | 2.79 |
| あの | 16 | 2.00 |
| でも | 16 | 1.70 |
| 見る | 15 | 2.00 |
| ものである | 15 | 3.33 |
| だろう | 15 | 1.78 |
| 俺等 | 15 | 4.74 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 俺 | 15 | 1.41 |
| そいつ | 15 | 3.28 |
| 中 | 14 | 1.86 |
| 盆 | 14 | 4.58 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| には | 13 | 1.57 |
| そう | 13 | 1.75 |
| 岡引 | 13 | 6.66 |
| 歩く | 13 | 2.65 |
| 眼 | 13 | 3.16 |
| 出る | 13 | 2.34 |
| そこで | 13 | 2.74 |
| ね | 13 | 1.64 |
| この | 13 | 1.58 |
| して | 13 | 1.31 |
| 話 | 13 | 1.96 |
| 這入る | 12 | 5.12 |
| って | 12 | 1.78 |
| をして | 12 | 2.06 |
| 同じ | 11 | 2.31 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| いい | 11 | 2.05 |
| 九 | 10 | 2.87 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 出す | 10 | 2.43 |
| 解る | 10 | 3.37 |
| 一人 | 10 | 2.46 |
| これ | 10 | 2.15 |
| 所 | 9 | 2.78 |
| 塀 | 9 | 4.19 |
| ああ | 9 | 2.23 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| ても | 9 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 1,843 words