Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片づける | 2 | 4.48 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 用心 | 2 | 4.26 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 五文字 | 2 | 5.92 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 撲る | 2 | 5.50 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 咳 | 2 | 4.39 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 縁起 | 2 | 5.13 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| い | 2 | 2.74 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 念のため | 2 | 3.66 |
| 短冊 | 3 | 5.02 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 因果 | 3 | 4.27 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 奴等 | 3 | 3.91 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 返辞 | 3 | 5.60 |
| もので | 3 | 2.67 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 醜男 | 3 | 5.74 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 捕方 | 3 | 6.66 |
| 栄 | 3 | 4.91 |
| さあて | 3 | 4.72 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 生血 | 3 | 6.11 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
Showing 1301 - 1400 of 1,843 words