Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 3 | 2.74 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 江戸 | 4 | 3.67 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 古道具屋 | 4 | 5.82 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 辻褄 | 4 | 4.71 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 住居 | 4 | 4.13 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 古物商 | 4 | 5.82 |
| 歯音 | 4 | 6.72 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| 変梃 | 4 | 6.48 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 飛び込む | 4 | 3.31 |
| と言えば | 4 | 3.04 |
| ドンドン | 4 | 4.45 |
| 確 | 4 | 4.99 |
| ははあ | 4 | 4.81 |
| かも | 4 | 2.76 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 一寸 | 4 | 4.48 |
| いや | 4 | 2.14 |
| これで | 4 | 2.58 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| それが | 4 | 2.31 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 成る程 | 4 | 4.20 |
| 十手 | 4 | 5.24 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| それでは | 4 | 3.06 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 下女 | 4 | 4.78 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 製造 | 4 | 3.89 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| ません | 4 | 3.24 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 空家 | 4 | 5.52 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 名人 | 4 | 4.89 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| ありゃ | 4 | 4.07 |
| 難事件 | 4 | 5.99 |
| 凄い | 4 | 2.72 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| 店先 | 4 | 4.67 |
| 三枚 | 4 | 4.26 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| もう | 4 | 2.11 |
| おっ | 4 | 3.38 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 忍び返し | 4 | 6.53 |
| ございます | 4 | 3.47 |
| 消える | 4 | 2.71 |
Showing 1501 - 1600 of 1,843 words