Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郎 | 7 | 3.84 |
| んで | 7 | 3.13 |
| 切 | 7 | 3.67 |
| 全く | 7 | 2.49 |
| で御座います | 7 | 3.39 |
| 一枚 | 7 | 3.36 |
| 血 | 7 | 2.71 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| 染め師 | 7 | 6.81 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| 奴 | 7 | 2.57 |
| 一つ | 7 | 2.53 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| がる | 7 | 2.87 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 見える | 7 | 2.26 |
| やって来る | 7 | 3.06 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 手代 | 8 | 5.31 |
| まで | 8 | 1.84 |
| だった | 8 | 1.58 |
| さえ | 8 | 2.89 |
| また | 8 | 2.19 |
| 前 | 8 | 2.31 |
| 丙 | 8 | 4.32 |
| 忍び込む | 8 | 4.17 |
| や | 8 | 1.75 |
| 物語り | 8 | 5.77 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 風 | 8 | 2.52 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| 五罪 | 8 | 3.41 |
| 所 | 9 | 2.78 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| ああ | 9 | 2.23 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 町 | 9 | 2.83 |
| ぞ | 9 | 2.08 |
| 五 | 9 | 2.47 |
| 塀 | 9 | 4.19 |
| だって | 9 | 2.30 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 一人 | 10 | 2.46 |
| 解る | 10 | 3.37 |
| 出す | 10 | 2.43 |
| 九 | 10 | 2.87 |
| これ | 10 | 2.15 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| いい | 11 | 2.05 |
| 同じ | 11 | 2.31 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| をして | 12 | 2.06 |
| 這入る | 12 | 5.12 |
| って | 12 | 1.78 |
| 出る | 13 | 2.34 |
| には | 13 | 1.57 |
| ね | 13 | 1.64 |
| 岡引 | 13 | 6.66 |
| 話 | 13 | 1.96 |
| 歩く | 13 | 2.65 |
| して | 13 | 1.31 |
| そこで | 13 | 2.74 |
| そう | 13 | 1.75 |
| この | 13 | 1.58 |
| 眼 | 13 | 3.16 |
| 中 | 14 | 1.86 |
| 盆 | 14 | 4.58 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| そいつ | 15 | 3.28 |
| ものである | 15 | 3.33 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| だろう | 15 | 1.78 |
| 見る | 15 | 2.00 |
| 俺 | 15 | 1.41 |
| 俺等 | 15 | 4.74 |
| でも | 16 | 1.70 |
| あの | 16 | 2.00 |
| それから | 16 | 2.79 |
| ん | 17 | 2.09 |
| そうして | 17 | 2.85 |
| た | 18 | 2.12 |
| 兄貴 | 18 | 3.52 |
| 手 | 20 | 1.97 |
| 男 | 21 | 2.13 |
| んだ | 22 | 1.80 |
| 底本 | 22 | 5.13 |
| ない | 22 | 1.61 |
| 何 | 22 | 2.09 |
| ので | 23 | 1.80 |
| あっ | 23 | 1.98 |
| こいつ | 23 | 2.74 |
| 半 | 23 | 3.51 |
Showing 1701 - 1800 of 1,843 words