Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 恐れ気もなく | 1 | 6.29 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 百十八番 | 1 | 7.89 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 飛出す | 1 | 6.75 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 奇勝 | 1 | 5.36 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 憂色 | 1 | 5.95 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 御時世 | 1 | 6.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ワッ | 1 | 5.76 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 用心堅固 | 1 | 7.59 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| どく | 1 | 3.97 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 放火 | 1 | 4.76 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 1,843 words