Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前 | 9 | 2.16 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 所 | 9 | 2.78 |
| ああ | 9 | 2.23 |
| 塀 | 9 | 4.19 |
| ぞ | 9 | 2.08 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| や | 8 | 1.75 |
| 手代 | 8 | 5.31 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| まで | 8 | 1.84 |
| また | 8 | 2.19 |
| 丙 | 8 | 4.32 |
| 風 | 8 | 2.52 |
| さえ | 8 | 2.89 |
| 忍び込む | 8 | 4.17 |
| 物語り | 8 | 5.77 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 前 | 8 | 2.31 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 五罪 | 8 | 3.41 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| で御座います | 7 | 3.39 |
| 主人 | 7 | 3.30 |
| 筈 | 7 | 2.97 |
| 全く | 7 | 2.49 |
| 奴 | 7 | 2.57 |
| 一つ | 7 | 2.53 |
| 郎 | 7 | 3.84 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| やって来る | 7 | 3.06 |
| んで | 7 | 3.13 |
| 切 | 7 | 3.67 |
| 一枚 | 7 | 3.36 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 見える | 7 | 2.26 |
| 切る | 7 | 2.91 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 血 | 7 | 2.71 |
| 死絵 | 7 | 7.05 |
| 染め師 | 7 | 6.81 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| がる | 7 | 2.87 |
| とする | 7 | 2.60 |
| 蒔絵 | 7 | 6.18 |
| ひょいと | 6 | 4.34 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| 四 | 6 | 3.02 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 武士 | 6 | 4.03 |
| こう | 6 | 2.92 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| かな | 6 | 2.42 |
| 煙管 | 6 | 4.79 |
| ふうん | 6 | 4.17 |
| 事にする | 6 | 3.43 |
| 一体 | 6 | 2.67 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| すっかり | 6 | 3.27 |
| 又も | 6 | 4.05 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| なら | 6 | 2.00 |
| め | 6 | 3.21 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 素晴らしい | 6 | 3.20 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| だから | 6 | 1.99 |
| うん | 6 | 2.39 |
| 廻る | 6 | 4.53 |
| と言うと | 6 | 3.52 |
| 総出 | 6 | 2.91 |
| らしい | 6 | 2.54 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 共 | 6 | 2.85 |
| 金 | 6 | 2.82 |
| ば | 6 | 1.60 |
| し | 5 | 1.60 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 数 | 5 | 2.61 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| 矢張り | 5 | 5.46 |
| あそこ | 5 | 3.21 |
| 大変 | 5 | 2.84 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 現れる | 5 | 2.76 |
| 錦絵 | 5 | 5.96 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| 出 | 5 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 1,843 words