Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安政 | 1 | 5.97 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 取越苦労 | 1 | 7.29 |
| 遍 | 1 | 5.45 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 新刀 | 1 | 6.61 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 紋付 | 1 | 6.06 |
| 美人画 | 1 | 6.51 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 綽名 | 1 | 5.96 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 恐れ気もなく | 1 | 6.29 |
| 死に絵 | 1 | 7.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
Showing 301 - 400 of 1,843 words