Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 手掛 | 1 | 6.94 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 若殿 | 1 | 5.52 |
| 紋付 | 1 | 6.06 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| しい | 1 | 4.55 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 美人画 | 1 | 6.51 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 情夫 | 1 | 6.13 |
| 用心堅固 | 1 | 7.59 |
| 小雪 | 1 | 5.46 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 痩ぎす | 1 | 7.11 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| それは | 1 | 1.95 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 卸問屋 | 1 | 6.21 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 反身 | 1 | 6.94 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 繰返す | 1 | 6.09 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 慶応 | 1 | 6.32 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 燈心 | 1 | 6.99 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
Showing 301 - 400 of 1,843 words