Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 将軍家 | 1 | 5.03 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 名人気質 | 1 | 7.89 |
| 綽名 | 1 | 5.96 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 草茫々 | 1 | 7.89 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 憂色 | 1 | 5.95 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 鍔音 | 1 | 7.89 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 自若 | 1 | 6.72 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 1,843 words