Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる | 4 | 2.13 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| かも | 4 | 2.76 |
| 江戸 | 4 | 3.67 |
| 忍び返し | 4 | 6.53 |
| 変梃 | 4 | 6.48 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| ドンドン | 4 | 4.45 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 古道具屋 | 4 | 5.82 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 空家 | 4 | 5.52 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 古物商 | 4 | 5.82 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| ございます | 4 | 3.47 |
| 師 | 4 | 3.05 |
| 確 | 4 | 4.99 |
| もう | 4 | 2.11 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| ははあ | 4 | 4.81 |
| 住居 | 4 | 4.13 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| なり | 3 | 2.48 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 因果 | 3 | 4.27 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 姐御 | 3 | 4.93 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 辻斬 | 3 | 6.07 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 生血 | 3 | 6.11 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 又 | 3 | 4.06 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 利き | 3 | 3.97 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| ズンズン | 3 | 5.15 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| せ | 3 | 2.05 |
| さあて | 3 | 4.72 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 1,843 words