Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開港 | 1 | 5.86 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 阿魔 | 1 | 6.94 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 恢復 | 1 | 5.86 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 筋立て | 1 | 6.02 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 岡場所 | 1 | 6.01 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 取越苦労 | 1 | 7.29 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 疱瘡 | 1 | 5.07 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 取縄 | 1 | 7.89 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 押し詰る | 1 | 7.89 |
| 名人気質 | 1 | 7.89 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 山下 | 1 | 4.53 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 吹出し | 1 | 6.99 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| どく | 1 | 3.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
Showing 401 - 500 of 1,843 words