Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手金 | 1 | 6.32 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 御時世 | 1 | 6.02 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 大難 | 1 | 6.59 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 半纏 | 1 | 5.94 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 枯草 | 1 | 5.49 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| 憂色 | 1 | 5.95 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 当今 | 1 | 6.24 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 森閑 | 1 | 6.26 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| いい気持 | 1 | 6.04 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 褄 | 1 | 6.99 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 訪う | 1 | 5.62 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 若殿 | 1 | 5.52 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 気息 | 1 | 5.70 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 恐れ気もなく | 1 | 6.29 |
| 藪蔭 | 1 | 7.59 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 痩ぎす | 1 | 7.11 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 1,843 words