Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回 | 3 | 3.36 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 栄 | 3 | 4.91 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| どう | 3 | 2.34 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 借る | 3 | 4.44 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 辻斬 | 3 | 6.07 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| ズンズン | 3 | 5.15 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| なの | 3 | 2.22 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| です | 3 | 1.71 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| さあて | 3 | 4.72 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 揚句 | 3 | 5.44 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 生血 | 3 | 6.11 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 有 | 3 | 3.35 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 奴等 | 3 | 3.91 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 因果 | 3 | 4.27 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 気味が悪い | 2 | 4.64 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
Showing 401 - 500 of 1,843 words