Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 縁起 | 2 | 5.13 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 紅毛人 | 2 | 6.59 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| けり | 2 | 4.97 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| ぼた餅 | 2 | 5.79 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 気味が悪い | 2 | 4.64 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 立ちどまる | 2 | 5.18 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 豪勢 | 2 | 4.42 |
| 作り話 | 2 | 4.86 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 鳥渡 | 2 | 6.81 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| お作り | 2 | 4.79 |
| 次ぐ | 2 | 4.21 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 構うものか | 2 | 5.18 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 百人一首 | 2 | 5.90 |
| 空地 | 2 | 5.25 |
| 恋病 | 2 | 7.59 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 片がつく | 2 | 5.62 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 侍 | 2 | 3.79 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 受取 | 2 | 5.58 |
| 呻き | 2 | 4.36 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 朱塗 | 2 | 6.46 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 飛び上がる | 2 | 3.88 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,843 words