Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 燈心 | 1 | 6.99 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 反身 | 1 | 6.94 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 吹出し | 1 | 6.99 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| わい | 1 | 3.90 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 毎々 | 1 | 5.94 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 痩ぎす | 1 | 7.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 物情騒然 | 1 | 7.59 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 慶応 | 1 | 6.32 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 岡目 | 1 | 7.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 1,843 words