Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其 | 1 | 4.39 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 恐れ気もなく | 1 | 6.29 |
| 安政 | 1 | 5.97 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 手掛 | 1 | 6.94 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 卸問屋 | 1 | 6.21 |
| 仲々 | 1 | 6.21 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 開港 | 1 | 5.86 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 貧乏ゆるぎ | 1 | 7.59 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 霜夜 | 1 | 7.11 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 捕縄 | 1 | 4.42 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 慶応 | 1 | 6.32 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 数寄者 | 1 | 6.66 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 情夫 | 1 | 6.13 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 藪蔭 | 1 | 7.59 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 1,843 words