Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 腕っこき | 1 | 6.16 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 取越苦労 | 1 | 7.29 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| へー | 1 | 3.80 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 黒頭巾 | 1 | 5.94 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| わい | 1 | 3.90 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 反身 | 1 | 6.94 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 憂色 | 1 | 5.95 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 手掛 | 1 | 6.94 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 軒別 | 1 | 7.89 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 或日 | 1 | 6.55 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 1,843 words