Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り | 1 | 3.82 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 貧乏ゆるぎ | 1 | 7.59 |
| ぴかり | 1 | 5.51 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 名人気質 | 1 | 7.89 |
| 半纏 | 1 | 5.94 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 物情騒然 | 1 | 7.59 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 可成り | 1 | 7.05 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 古々しい | 1 | 7.89 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 仕立 | 1 | 5.95 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
Showing 801 - 900 of 1,843 words