Somekichi's Vermillion Tray Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 166 min
Estimated reading time per work
Words 7,170
Sentences 800
Characters 13,268
Unique Words 1,843
1-Occurrence Words 1,054
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 古々しい | 1 | 7.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 百十八番 | 1 | 7.89 |
| ムシャクシャ | 1 | 5.88 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 草茫々 | 1 | 7.89 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 貧乏ゆるぎ | 1 | 7.59 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 棚からぼた餅 | 1 | 6.04 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 霜夜 | 1 | 7.11 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 取縄 | 1 | 7.89 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 卸問屋 | 1 | 6.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| によると | 1 | 3.63 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 岡場所 | 1 | 6.01 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 一刹那 | 1 | 5.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
Showing 801 - 900 of 1,843 words