"The Engagement Cancellation of the Older Prince Who Kept Saying He Wanted to Marry the Holy Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother, who had been neglecting Starcia, his fiancée from the Duke's family, because he wanted to marry the Holy Maiden instead. It was an engagement he had forced his way into in the first place, even though she was originally close to being engaged to another man. A divine oracle descended upon Tatiana, who had secretly despised her brother, wishing he would go to hell, proclaiming that "the Holy One" would arrive. Delighted by this, my brother immediately broke off the engagement...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,931
Sentences 166
Characters 3,544
Unique Words 666
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 89 | 0.41 |
| の | 79 | 0.28 |
| て | 72 | 0.56 |
| が | 64 | 0.48 |
| と | 64 | 0.77 |
| に | 61 | 0.54 |
| は | 55 | 0.48 |
| 様 | 38 | 1.90 |
| 兄 | 30 | 2.88 |
| で | 26 | 0.86 |
| いる | 25 | 1.00 |
| 聖女 | 23 | 3.12 |
| して | 20 | 1.31 |
| 方 | 17 | 1.96 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| れる | 15 | 1.22 |
| な | 15 | 1.04 |
| から | 15 | 1.17 |
| 婚約 | 14 | 3.22 |
| 聖人 | 13 | 4.08 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| クォーツ | 12 | 4.61 |
| さ | 12 | 1.59 |
| 結婚 | 11 | 2.95 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| 降臨 | 10 | 4.07 |
| けど | 10 | 1.79 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| なら | 9 | 2.00 |
| する | 9 | 1.24 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 王族 | 8 | 3.11 |
| こと | 8 | 1.30 |
| も | 8 | 1.04 |
| 破棄 | 8 | 3.70 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| ね | 7 | 1.64 |
| それを | 7 | 2.10 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| よ | 6 | 1.48 |
| お | 6 | 2.11 |
| ば | 6 | 1.60 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| だった | 5 | 1.58 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| では | 5 | 1.75 |
| でも | 5 | 1.70 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 神 | 4 | 2.42 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| その | 4 | 1.44 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 聖なる | 4 | 4.10 |
| し | 4 | 1.60 |
| である | 4 | 1.76 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| せ | 3 | 2.05 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| のです | 3 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 666 words