"The Engagement Cancellation of the Older Prince Who Kept Saying He Wanted to Marry the Holy Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother, who had been neglecting Starcia, his fiancée from the Duke's family, because he wanted to marry the Holy Maiden instead. It was an engagement he had forced his way into in the first place, even though she was originally close to being engaged to another man. A divine oracle descended upon Tatiana, who had secretly despised her brother, wishing he would go to hell, proclaiming that "the Holy One" would arrive. Delighted by this, my brother immediately broke off the engagement...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,931
Sentences 166
Characters 3,544
Unique Words 666
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| において | 1 | 3.01 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 666 words