"The Engagement Cancellation of the Older Prince Who Kept Saying He Wanted to Marry the Holy Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother, who had been neglecting Starcia, his fiancée from the Duke's family, because he wanted to marry the Holy Maiden instead. It was an engagement he had forced his way into in the first place, even though she was originally close to being engaged to another man. A divine oracle descended upon Tatiana, who had secretly despised her brother, wishing he would go to hell, proclaiming that "the Holy One" would arrive. Delighted by this, my brother immediately broke off the engagement...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,931
Sentences 166
Characters 3,544
Unique Words 666
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| において | 1 | 3.01 |
| 今も | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 666 words