My Girlfriend Is Too Innocent ~Even After a Year, I Still Can't Kiss Her. But It Seems There's Some Reason for That...? A Backwards Love Comedy Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜に咲くZero Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Lloyd, a gentlemanly handsome man who is popular with girls, though I have little romantic experience. One day, an angel (metaphorically speaking) descended upon me. This is a slightly unusual love comedy between me and my girlfriend (the angel).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,309
Sentences 346
Characters 4,546
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.7
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 当板 | 1 | - |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 如何しても | 1 | 6.75 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| つ | 1 | 3.24 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 頭の可笑しい | 1 | 6.34 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| バカ | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 886 words