My Girlfriend Is Too Innocent ~Even After a Year, I Still Can't Kiss Her. But It Seems There's Some Reason for That...? A Backwards Love Comedy Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜に咲くZero Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Lloyd, a gentlemanly handsome man who is popular with girls, though I have little romantic experience. One day, an angel (metaphorically speaking) descended upon me. This is a slightly unusual love comedy between me and my girlfriend (the angel).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,309
Sentences 346
Characters 4,546
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.7
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| について | 1 | 2.42 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| い | 1 | 2.74 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 886 words