My Girlfriend Is Too Innocent ~Even After a Year, I Still Can't Kiss Her. But It Seems There's Some Reason for That...? A Backwards Love Comedy Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜に咲くZero Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Lloyd, a gentlemanly handsome man who is popular with girls, though I have little romantic experience. One day, an angel (metaphorically speaking) descended upon me. This is a slightly unusual love comedy between me and my girlfriend (the angel).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,309
Sentences 346
Characters 4,546
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.7
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 110 | 0.28 |
| は | 108 | 0.48 |
| が | 66 | 0.48 |
| て | 64 | 0.56 |
| を | 64 | 0.41 |
| 僕 | 56 | 2.07 |
| に | 55 | 0.54 |
| と | 38 | 0.77 |
| ちゃん | 31 | 2.24 |
| よ | 29 | 1.48 |
| で | 26 | 0.86 |
| いる | 26 | 1.00 |
| だ | 24 | 1.16 |
| な | 23 | 1.04 |
| も | 19 | 1.04 |
| ね | 19 | 1.64 |
| から | 16 | 1.17 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| 女の子 | 15 | 2.92 |
| か | 15 | 1.46 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| なる | 11 | 1.37 |
| する | 11 | 1.24 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| して | 10 | 1.31 |
| である | 10 | 1.76 |
| こと | 9 | 1.30 |
| そう | 8 | 1.75 |
| し | 8 | 1.60 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| その | 7 | 1.44 |
| だから | 7 | 1.99 |
| いや | 7 | 2.14 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| うん | 7 | 2.39 |
| あ | 6 | 2.22 |
| だった | 6 | 1.58 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| です | 6 | 1.71 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| フルーツ | 5 | 4.40 |
| 避け | 5 | 3.12 |
| られる | 5 | 1.68 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| この | 5 | 1.58 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| のか | 5 | 1.74 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 僕ら | 5 | 3.51 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| って | 5 | 1.78 |
| ない | 5 | 1.61 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| ても | 4 | 1.96 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| ランク | 4 | 2.85 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| には | 4 | 1.57 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| でも | 4 | 1.70 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| んです | 4 | 2.32 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 雰囲気 | 4 | 2.89 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 冒険者 | 3 | 2.35 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 方 | 3 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 886 words