My Girlfriend Is Too Innocent ~Even After a Year, I Still Can't Kiss Her. But It Seems There's Some Reason for That...? A Backwards Love Comedy Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜に咲くZero Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Lloyd, a gentlemanly handsome man who is popular with girls, though I have little romantic experience. One day, an angel (metaphorically speaking) descended upon me. This is a slightly unusual love comedy between me and my girlfriend (the angel).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,309
Sentences 346
Characters 4,546
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.7
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 右肘 | 1 | 5.16 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 886 words