My Girlfriend Is Too Innocent ~Even After a Year, I Still Can't Kiss Her. But It Seems There's Some Reason for That...? A Backwards Love Comedy Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜に咲くZero Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Lloyd, a gentlemanly handsome man who is popular with girls, though I have little romantic experience. One day, an angel (metaphorically speaking) descended upon me. This is a slightly unusual love comedy between me and my girlfriend (the angel).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,309
Sentences 346
Characters 4,546
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.7
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 886 words